Marian Alma

Marian Alma was born in what was then the Polish speaking part of Austria and is now Ukraine. He studied singing in Lviv/Lemberg, where he also made his debut as early as 1878, while still studying. 1884/85, he sang in Olomouc/Olmütz, 1885/86 at the Vienna Hofoper, 1886–88 in Mainz, 1888–93 at the Berlin Hofoper, 1890–93 in Düsseldorf, 1893/94 in Wrocław/Breslau and 1894/95 in Magdeburg. Then he was back at the Berlin Hofoper, where he stayed until 1914 (since 1900 as a comprimario). He took part in the world premiere of Leoncavallo's Roland von Berlin (1904). Guest appearances in Warsaw and Krakow (1885), Prague, at the Berlin Krolloper, in Schwerin and Leipzig.

His most important roles were Lyonel, Fenton (Die lustigen Weiber von Windsor), Don Ottavio, Alfredo, Duca, Riccardo, Manrico, Jontek, Stefan (Straszny dwór), Don José, Arnold and Gounod's Faust.

Alma must have died in Berlin around 1943 or 1944.

Reference: Kutsch & Riemens

Discography

G&T, Berlin, March 1901
29B	 Lohengrin (Wagner): Nun sei bedankt						42536
30B	 Ich hatte einst ein schönes Vaterland (Lassen)					42538
31B	 Gute Nacht, du mein herziges Kind (Abt)					42535
90B	 Waffenschmied (Lortzing): War einst ein junger Springinsfeld			42537
91B  	 Waffenschmied (Lortzing): Man wird ja einmal nur geboren			42533
93B	 Pagliacci (Leoncavallo): Hüll dich in Tand nur					42539
232B	 Meistersinger von Nürnberg (Wagner): Morgenlich leuchtend			42514
234B	 Das Vergissmeinnicht (Suppé)							42511
235B	 Das Zauberlied (Meyer-Helmund)							42517
236B	 Dame blanche (Boieldieu): Ach, welche Lust, Soldat zu sein			42510
238B	 Trovatore (Verdi): Dass nur für mich						42509

G&T, Berlin, April 1901 (as "Hans Hoffmann")
330B	 Verlor'nes Glück (Sprowacker)							42165
332B	 Auf Flügeln des Gesanges (Mendelssohn-Bartholdy)				42164
333B	 Africaine (Meyerbeer): Land so wunderbar					42152
334B	 Mikado (Sullivan): Ein armer Musikant						42163
335B	 Lohengrin (Wagner): In fernem Land						42150
447B	 Cloches de Corneville (Planquette): Die Reise um die ganze Erde		42190
448B	 Cloches de Corneville (Planquette): Ich sah, wie in das Meer			42191
460B	 Rigoletto (Verdi): O wie so trügerisch						42183
462B	 Waffenschmied (Lortzing): War einst ein junger Springinsfeld			42537x
463B	 Waffenschmied (Lortzing): Man wird ja einmal nur geboren			42533x
538B	 Undine (Lortzing): Vater, Mutter, Schwestern, Brüder				42200
560B	 Am Meer (Schubert)								42207	
562B	 Postillon de Lonjumeau (Adam): Freunde, vernehmet die Geschichte		42481
564B	 Gute Nacht, du mein herziges Kind (Abt)					42535x
565B	 Trovatore (Verdi): Einsam steh' ich						42208

International cylinders, Berlin, about July 1901
32	 Trovatore (Verdi): Einsam steh' ich						32
4020	 Trovatore (Verdi): Lodern zum Himmel						4020
	 Lohengrin (Wagner): Nun sei bedankt
	 Lohengrin (Wagner): Mein lieber Schwan
	 Freischütz (Weber): Durch die Wälder
	 Cavalleria rusticana (Mascagni): O Lola
	 Cavalleria rusticana (Mascagni): Schämt der süße Wein
	 Lohengrin (Wagner): Atmest du nicht
	 Postillon de Lonjumeau (Adam): Freunde, vernehmet die Geschichte

Zon-o-phone, Berlin, August 1901
3	 Evangelimann (Kienzl): O Zitterbart						3, 22117
4	 Trovatore (Verdi): Lodern zum Himmel						4, 22118
5	 Cavalleria rusticana (Mascagni): O Lola, rosengleich				5, 22119
19	 Huguenots (Meyerbeer): Wie schön ist der Mut (w. Anna Hoffmann)		19
20	 Fledermaus (Strauß): Trinke, Liebchen (w. Anna Hoffmann)			20
21	 Sieh Lunas Silberschimmer (Campana) (w. Anna Hoffmann)				21
22	 Bettelstudent (Millöcker): Ich setz' den Fall (w. Anna Hoffmann)		22
23	 Zigeunerbaron (Strauß): Wer uns getraut (w. Anna Hoffmann)			23
X-1-2	 Martha (Flotow): Mag der Himmel euch vergeben					X-1
X-2	 Martha (Flotow): Ach so fromm							X-2
X-3	 Rigoletto (Verdi): Freundlich blick' ich					X-3
X-4	 Lohengrin (Wagner): Mein lieber Schwan						X-4
X-5	 Lohengrin (Wagner): Atmest du nicht						X-5
X-6	 Traviata (Verdi): Ach, ihres Auges Zauberblick					X-6, X-22047
X-7	 Mignon (Thomas): Leb wohl, Mignon						X-7, X-22046
X-8	 Mignon (Thomas): Wie ihre Unschuld auch					X-8
X-22	 Trovatore (Verdi): In uns're Heimat (w. Anna Hoffmann)				X-22
X-23	 Traviata (Verdi): O lass uns fliehen (w. Anna Hoffmann)			X-23
X-24	 Lucia di Lammermoor (Donizetti): Auf des Grabes (w. Anna Hoffmann)		X-24
X-25	 Rigoletto (Verdi): Komm denn, umarme mich (w. Anna Hoffmann)			X-25
X-26	 Martha (Flotow): Martha, nimm zum frohen Bunde (w. Anna Hoffmann)		X-26
X-57	 Mikado (Sullivan): Dürfte, Teure, dir es sagen (w. Anna Hoffmann)		X-57
X-58	 Ich wollt' meine Lieb' ergösse sich (Mendelssohn-Bartholdy) (w. Anna Hoffmann)	X-58
X-59	 Faust (Gounod): Lasse mich in dein holdes Antlitz schauen (w. Anna Hoffmann)	X-59
X-61	 Lorbeer und Rose (Grell) (w. Anna Hoffmann)					X-61

Edison cylinders, Berlin, September/October 1901
12244	 Cavalleria rusticana (Mascagni): O Lola, rosengleich				12244
12245	 Ach, könnt' ich noch einmal so lieben (Aletter)				12245
12246	 Gruß an Sorrent (Waldmann)							12246
12247	 Sieh, nun fliehet des Winters Macht (= Au printemps) (Gounod)			12247
12248	 Rigoletto (Verdi): O wie so trügerisch						12248
12249	 Mignon (Thomas): Wie ihre Unschuld auch					12249
12250	 Aus der Jugendzeit (Radecke)							12250
12251	 Ich hatte einst ein schönes Vaterland (Lassen)					12251
12252	 Undine (Lortzing): Vater, Mutter, Schwestern, Brüder				12252
12253	 Verlor'nes Glück (= Tu ne m'aimais pas) (Malo)					12253
12254	 Nanon, die Wirtin vom Goldenen Lamm (Genée): Anna, zu dir			12254
12255	 Unter dem Lindenbaum (Eberle)							12255
12256	 Zigeunerbaron (Strauß): Ja, das alles auf Ehr'					12256
12257	 Evangelimann (Kienzl): O Zitterbart						12257
12558	 Lohengrin (Wagner): Nun sei bedankt						12258
12259	 Gute Nacht, du mein herziges Kind (Abt)					12259
12260	 Allerseelen (Lassen)								12260
12261	 Ich weiß ein Herz, für das ich bete (Rodominsky)				12261
12262	 Zwei dunkle Augen (Heins)							12262
12268	 Zigeunerbaron (Strauß): Wer uns getraut (w. Reta Walter)			12268
12380	 Auf Flügeln des Gesanges (Mendelssohn-Bartholdy)				12380
12381	 Tannhäuser (Wagner): Den Bronnen, den uns Wolfram nannte			12381
12382	 Freischütz (Weber): Durch die Wälder						12382
12383	 Fra Diavolo (Auber): Erblickt auf Felsenhöhen					12383
12384	 Robert le diable (Meyerbeer): Nun, o Glück, auf deine Laune			12384
12385	 Prophète (Meyerbeer): Keins von allen Erdenreichen				12385
12386	 Deine blauen Augen (Bohm)							12386
12387	 Martha (Flotow): Mag der Himmel euch vergeben					12387
12388	 Stille Nacht, heilige Nacht (Gruber)						12388
12406	 Fledermaus (Strauß): Trinke, Liebchen (w. Reta Walter)				12406
12407	 Martha (Flotow): Martha, nimm zum frohen Bunde (w. Reta Walter)		12407
12408	 Zauberflöte (Mozart): Bei Männern, welche Liebe fühlen				12408
12409	 Don Giovanni (Mozart): Reich mir die Hand, mein Leben (w. Reta Walter)		12409
12410	 Bettelstudent (Millöcker): Ich setz' den Fall (w. Reta Walter)			12410

G&T, Berlin, October 1901
1185B	 Meistersinger von Nürnberg (Wagner): Am stillen Herd				42338
1186B	 O schöne Zeit, o sel'ge Zeit (Goetze)						42345
141x	 Walküre (Wagner): Winterstürme wichen dem Wonnemond				42381
142x	 Ballo in maschera (Verdi): O sag, wenn ich fahr'				42387

A Lieban & Comp cylinders, Berlin, about November 1901
1985	 Fra Diavolo (Auber): Erblickt auf Felsenhöhen					1985
1986	 Prophète (Meyerbeer): Herr, dich in den Sternenkreisen				1986
1987	 Robert le diable (Meyerbeer): Nun, o Glück, auf deine Laune			1987
1988	 Carmen (Bizet): Hier an dem Herzen						1988
1989	 Evangelimann (Kienzl): O Zitterbart						1989

G&T, Berlin, March 1902
2176B	 Die weiße Taube (Yradier)							42673
651x	 Trovatore (Verdi): Dass nur für mich						42426
652x	 Zauberflöte (Mozart): Dies Bildnis ist bezaubernd schön			42427
653x	 Zar und Zimmermann (Lortzing): Lebe wohl, mein flandrisch Mädchen		42428
654x	 Gute Nacht, du mein herziges Kind (Abt)					42429

G&T, Berlin, November 1902
2920B	 Waffenschmied (Lortzing): War einst ein junger Springinsfeld			42537z
2921B	 Fra Diavolo (Auber): Erblickt auf Felsenhöhen					42049
2922B	 Freischütz (Weber): Durch die Wälder						42053
1412x	 Martha (Flotow): Mag der Himmel euch vergeben					42987
1413x	 Mignon (Thomas): Wie ihre Unschuld auch					42962
1414x	 Alessandro Stradella (Flotow): Jungfrau Maria					42963
1415x	 Lohengrin (Wagner): Atmest du nicht						42964

Columbia cylinders, Berlin, 1903
40196-1  Zar und Zimmermann (Lortzing): Lebe wohl, mein flandrisch Mädchen		40196
40198    Lohengrin (Wagner): Atmest du nicht						40198
50338	 O Maienzeit, o Liebestraum (Brandt)						50338
50339	 Am Meer (Schubert)								50339
50343	 Die Uhr (Loewe)								50343
50378	 Lohengrin (Wagner): Nun sei bedankt						50378
50384	 Trovatore (Verdi): Lodern zum Himmel						50384
50385	 Pagliacci (Leoncavallo): Scherzet immer					50385
50387	 Postillon de Lonjumeau (Adam): Freunde, vernehmet die Geschichte		50387
50393	 An der Weser (Pressel)								50393
50400	 Freischütz (Weber): Durch die Wälder						50400
50412	 Fliegender Holländer (Wagner): Mit Gewitter und Sturm				50412
50415	 Fledermaus (Strauß): Trinke, Liebchen						50415
50427	 Faust (Gounod): Gegrüßt sei mir						50427

Edison cylinders, Berlin, about February 1904
15024	 Spinn, spinn (arr. Jüngst)							15024
15035	 O Maienzeit, o Liebestraum (Brandt)						15035
15047	 Die weiße Taube (Yradier)							15047
15052	 Frühlingszeit (Becker)								15052
15074	 Liebesglück (Sucher)								15074

Edison cylinders, Berlin, about September 1904
15081	 Traviata (Verdi): O lass uns fliehen (w. Dietrich)				15081
15084	 Das Vergissmeinnicht (Suppé)							15084
15085	 Waffenschmied (Lortzing): Du bist ein arbeitsamer Mensch (w. Nebe)		15085
15091-2	 Zigeunerbaron (Strauß): Wer uns getraut (w. Dietrich)				15091
15093	 Muette de Portici (Auber): Viel eher den Tod  (w. Nebe)			15093
15101    Zar und Zimmermann (Lortzing): Lebe wohl, mein flandrisch Mädchen		15101
15103    Martha (Flotow): Martha, nimm zum frohen Bunde (w. Dietrich)			15103

Favorite, Berlin, 1904 or 1905
	 Am Meer (Schubert)								1-150??

Lambert, Berlin, 1904 or 1905
8138	 Rigoletto (Verdi): O wie so trügerisch						8138
8140	 Pagliacci (Leoncavallo): Hüll dich in Tand nur					8140

Edison cylinders, Berlin, about January 1905
15206    Rothaarig ist mein Schätzelein (Steinbach)					15206

Edison cylinders, Berlin, about July 1905
15328    Ballo in maschera (Verdi): O sag, wenn ich fahr'				15328

Pathé cylinders, Berlin, 1905?
14005	 Fledermaus (Strauß): Trinke, Liebchen (w. Selma vom Scheidt)			14005
14006	 Carmen (Bizet): Ich seh' die Mutter dort (w. Selma vom Scheidt)		14006
14009	 Trovatore (Verdi): In uns're Heimat (w. Selma vom Scheidt)			14009
14010	 Faust (Gounod): Lasse mich (w. Selma vom Scheidt)				14010
14011	 Dragons de Villars (Maillart): Ich bin hübsch? (w. Selma vom Scheidt)		14011
14013	 Trovatore (Verdi): Hab Erbarmen, o Herr (w. Selma vom Scheidt)			14013
14054	 Evangelimann (Kienzl): O Zitterbart						14054
14055	 Freischütz (Weber): Durch die Wälder						14055
14074	 Zar und Zimmermann (Lortzing): Lebe wohl, mein flandrisch Mädchen		14074
14081	 Gasparone (Millöcker): O dass ich doch der Räuber wäre				14081

Star, Berlin, 1905
432	 Bettelstudent (Millöcker): Ich knüpfte manche zarte Bande			432

Odeon, Berlin, September 1905
xB600	 Rothaarig ist mein Schätzelein (Steinbach)					X34229
xB602	 Unter dem Lindenbaum (Eberle)							X34231

Gloria, Berlin, about September/October 1905
7001	 Lohengrin (Wagner): In fernem Land						7001
7002	 Lohengrin (Wagner): Nun sei bedankt						7002
7003	 Lohengrin (Wagner): O Elsa, nur ein Jahr					7003
7004	 Cavalleria rusticana (Mascagni): Schäumt der süße Wein				7004
7006	 Trovatore (Verdi): Lodern zum Himmel						7006
7014	 Freischütz (Weber): Durch die Wälder						7014
7015 	 Rigoletto (Verdi): Ach, wie so trügerisch					7015
7026	 Gute Nacht, du mein herziges Kind (Abt)					7026
7027	 Zieh' hinaus beim Morgengrau'n (Dregert)					7027
7028	 Zar und Zimmermann (Lortzing): Lebe wohl, mein flandrisch Mädchen		7028
7030	 Die weiße Taube (Yradier)							7030
7075	 Berliner Luft (Lincke): Ninetta-Serenade					7075

Lyrophon, Berlin, late 1905
	 Lohengrin (Wagner): Mein lieber Schwan						124
547	 Trovatore (Verdi): In uns're Heimat (w. Hedwig Zimmer)				509-a

Edison cylinders, Berlin, 1906?
12410	 Bettelstudent (Millöcker): Ich setz' den Fall (w. Krug-Elfgen)			12410
(replaces the earlier version with Walter)
 
Odeon, Berlin, February 1906
Bx1044	 Rothaarig ist mein Schätzelein (Steinbach)					unpublished
Bx1044-2 Rothaarig ist mein Schätzelein (Steinbach)					X34229-2, X25044
Bx1045   Unter dem Lindenbaum (Eberle)							unpublished
Bx1045-2 Unter dem Lindenbaum (Eberle)							X34231-2, X25045
B1046    Zieh' hinaus beim Morgengrau'n (Dregert)					4565
B1047    O Maienzeit, o Liebestraum (Brandt)						4566
B1048    Allerseelen (Lassen)								4567
B1049    Das Mutterherz (Hennig)							4568
B1051    Zur Sommer-Sonnenwend' (Sonnat)						4570
B1052    Obersteiger (Zeller): Sei nicht bös'						4571
Bx1054   Cloches de Corneville (Planquette): Die Reise um die ganze Erde		X34554
Bx1055   Der lustige Krieg (Strauß): Nur für Natur					X34555
 
Electra cylinders, Berlin, about February 1906
1001	 Cavalleria rusticana (Mascagni): Schäumt der süße Wein				1001, Stern 1001
1004	 Gott grüße dich! (Erk)								1004, Stern 1004
1009	 Hand in Hand (Cesek)								1009
1011	 Der Schweinehirt (= Per svinaherde) (trad)					1011, Stern 1011
1018	 Zieh' hinaus beim Morgengrau'n (Dregert)					1018

Homocord, Berlin, 12 June 1906
1232	 O Maienzeit, o Liebestraum (Brandt)						1232
1234	 Das Vergissmeinnicht (Suppé)							1234
1502     Trovatore (Verdi): In uns're Heimat  (w. Josephine Kraus)			1502
1503     Mikado (Sullivan): Dürfte, Teure, dir es sagen (w. Josephine Kraus)		1503

Odeon, Berlin, July 1906
xB1367-a Halka (Moniuszko): Nieszczęsna Halka!						X51504
xB1367-b Halka (Moniuszko): Szumią jodły						unpublished
 
Homocord, Berlin, about September 1906
1864     Trovatore (Verdi): Hab Erbarmen, o Herr (w. Josephine Kraus)			1864
 
Odeon, Berlin, 1906 or 1907
	 Dziewczę z buzią jak malina (= Mädchen mit dem roten Mündchen) (Gall)		21500
	 O niedobrej dziewczynie (Jarecki)						21501
	 Ujrzalem raz (Kratzer)								21502
	 Ludzie mówią, żem szczęśliwy (Kratzer)						21503
	 Zyczeniè (Jarecki)								21504
	 Biała róza (Jarecki)								21505
	 Marzenie (Chopin)								21506
	 Stracone szczęście (= Tu ne m'aimais pas) (Malo)				21507
	 Wiośna (Moniuszko)								21508
	 Jaskólka (Jarecki)								21509
	 Pieśn wenecka gondoliera (= Venezianisches Gondellied) (Mendelssohn-Bartholdy)	21510
	 Ach zejdy do gondoli (Gall)							21511
	 Kozak (Moniuszko)								21512
	 Tannhäuser (Wagner): Pieśn do Venus						21513
	 Flisaki (Münchheimer)								21514
	 Zawód (Zelenski)								21515
	 Rigoletto (Verdi): Kobleta zmienna jest (= La donna è mobile)			21516
	 Trovatore (Verdi): Di quella pira (in Polish)					21517
	 Pionska zolnisza (Moniuszko)							21518
	 Spiewak wobcej strome (Moniuszko)						21519
	 Pieśń Gondoliera (Jarecki)							X51500
	 Straszny dwór (Moniuszko): Recit Stefana					X51501
	 Straszny dwór (Moniuszko): Arya Stefana					X51502
	 Dumka tęskna (Lierhammer)							X51503
	 Skrzypki śwaty (Kratzer)							X51505
	 Na skrzydłach pieśni (= Auf Flügeln des Gesanges) (Mendelssohn-Bartholdy)	X51506
	 Wglos serdeczna dumka płynie (Kratzer)						X51507
	 Kalina (Komorowski)								X51508
	 Maritana (Wallace): Yes, let me like a soldier fall (in Polish)		X51509
	 Goplana (Zelenski): Romans Kirkora						X51510
	 Serenada (Zarzycki)								X51511

Odeon, Berlin, January 1907
xB2208	 Siegfried (Wagner): Straszliwa meka (= Zwangvolle Plage)			X51512
xB2209	 Siegfried (Wagner): Szalejesz znów (= Das ist nun der Liebe schlimmer Lohn)	X51513
xB2210	 Halka (Moniuszko): Szumią jodły						X51514
xB2211	 Traviata (Verdi): Niech krąžą kielichy (= Dei miei bollenti spiriti)		X51515
 
Lyrophon, Berlin, about February 1907
	 Leise flehen meine Lieder (Schubert)						142

Odeon, Berlin, October 1907 (on some labels as "Marian Kopka")
xBo1114	 Carmen (Bizet): Hier an dem Herzen						Jumbo A43019, Goldora 7286A
xBo1115  Pagliacci (Leoncavallo): Hüll dich in Tand nur					303315, Jumbo A43???
xBo1116  Aida (Verdi): Holde Aida							303316, Jumbo A43???
xBo1117  Lohengrin (Wagner): In fernem Land						Jumbo A43020
xBo1118  Lohengrin (Wagner): Atmest du nicht						Jumbo A43013
xBo1137  Undine (Lortzing): Vater, Mutter, Schwestern, Brüder				Jumbo A43016 
xBo1139  Evangelimann (Kienzl): Selig sind, die Verfolgung leiden			Jumbo A43000
xBo1140  Lohengrin (Wagner): Mein lieber Schwan						303391, Jumbo A43021
xBo1142  Mignon (Thomas): Leb wohl, Mignon						Jumbo A43023
xBo1157  Fra Diavolo (Auber): Erblickt auf Felsenhöhen					303392, Jumbo A43001, Melodia 1224M
xBo1158  Meistersinger von Nürnberg (Wagner): Am stillen Herd				Jumbo A43053
xBo1159  Meistersinger von Nürnberg (Wagner): Morgenlich leuchtend			Jumbo A43002
xBo1205  Prophète (Meyerbeer): Herr, dich in den Sternenkreisen				Jumbo A43026
xBo1207	 Rigoletto (Verdi): Freundlich blick' ich					Jumbo A43089
xBo1208  Rigoletto (Verdi): O wie so trügerisch						303393, Jumbo A43058, Melodia 1225M 
xBo1210  Waffenschmied (Lortzing): Man wird ja einmal nur geboren			Jumbo A43027

Kalliope, Leipzig, 1909?
1585     Bettelstudent (Millöcker): Ich hab' kein Geld, bin vogelfrei			1585, Konkurrenz A402, Goldora 3060
1586	 Fra Diavolo (Auber): Erblickt auf Felsenhöhen					1586, Alpha 3004B, Mill 1457
1595	 Trovatore (Verdi): Lodern zum Himmel						1595, Alpha 3004F, Goldora 3060